Oques grasses, Sort de tu

Comença un dia nou sobre les teulades
Veiem com balla la foscor amb la matinada
La teva pell brillant com una estrella errant
Jo vull quedar-me a viure entre les teves mans
Un crit a l'univers i se't trenca la veu
El nostre amor té tant valor que no té preu
Brindem per les persones que han deixat petjada
Pel dia que ens va portar al món la nostra mare
I és igual que costi tant
No hi ha res gratis, però estem aquí
Tu al meu costat, enamorant-me
D'aquesta vida que estem vivint
I és igual, estem de guais
Que sembla un somni, però està passant
L'angoixa marxa i mira de lluny
Però no m'espanta si estic amb tu
Les fulles aguantant el cel
Vull ser feliç
Sense entendre res
El pes que tinc de voler ser qui vull ser no em serveix
Comença un dia nou amb el taronja de fons
Tot allò que cou em fa ser així com soc
Vull sentir que en tinc prou en saber que ho dono tot
I que queda temps per fer-ho millor
I és igual que costi tant
No hi ha res gratis, però estem aquí
Tu al meu costat, enamorant-me
D'aquesta vida que estem vivint
I és igual, estem de guais
Que sembla un somni, però està passant
L'angoixa marxa i mira de lluny
Però no m'espanta si estic amb tu
La sort que tinc de tu
La sort que tinc de tu
Un punt de llum
Un pou de pors
Fes-me tocar el sol
Fins que em cremi
Fes-me creure en tot
Fins que em trenqui
La sort que tinc de tu
La sort que tinc de tu
Un punt de llum
Un pou de pors
Fes-me tocar el sol
Fins que em cremi
Fes-me creure en tot
Sort en tinc de tu

Traduzione

Comincia un nuovo giorno sopra i tetti,
vediamo come balla il buio con la mattina,
la tua pelle brillante come una stella  errante
voglio restare a vivere fra le tue mani;
un grido all'universo e ti si spezza la voce,
il nostro amore ha tanto valore che non ha prezzo;
brindiamo alle persone che han lasciato il segno,
al giorno che che ci ha portato al mondo nostra madre.
E non fa niente che costi tanto,
non c'è nulla di gratis, però stiamo qui,
tu al mio fianco, che mi fai innamorare
di questa vita che stiamo vivendo.
E non fa niente, stiamo alla grande,
che sembra un sogno, ma sta passando
l'angoscia se ne va e guarda da lontano,
ma non mi spaventa se sto con te.
Le foglie che sorreggono il cielo,
voglio essere felice, 
senza capire nulla,
il peso che ho di voler essere chi voglio essere non mi serve.
Comincia un giorno nuovo con l'arancio di sfondo,
tutto ciò che brucia mi fa sentire così come sono,
voglio sentire che ho abbastanza sapere da donarlo tutto
e che resta tempo per farlo meglio.
E non fa niente che costi tanto,
non c'è nulla di gratis, però siamo qui,
tu al mio fianco, che mi fai innamorare
di questa vita che stiamo vivendo.
E non fa niente, stiamo alla grande,
che sembra un sogno, ma sta passando
l'angoscia se ne va e guarda da lontano,
ma non mi spaventa, se sto con te.
La fortuna che ho da te,
la sete che ho di tutto,
un punto di luce,
un pozzo di paure.
Fammi toccare il sole,
finché mi bruci;
fammi credere in tutto,
finché mi spezzi,
La fortuna che ho da te,
la sete che ho di tutto,
un punto di luce,
un pozzo di paure,
fammi toccare il sole,
finché mi bruci;
fammi credere in tutto,
fortuna che ho te.

Musica